Ash vs Evil Dead hits DVD August 23