Max Allan Collins’ Quarry set for Cinemax Series